<< ワッペンを作りたい | main | ステッカーを作りたい3 >>
2007.07.30 Monday

ワッペンもしくはステッカーをつくりたい2

0
    ちょっと皆様のアドバイスを参考にデザインしてみました。

    かなり本気で作っちゃおうかと思っております。

    が、今後上手い事いくのでしょうかね?私にも解りません・・・(~_~;)
















    ステッカーの方が安くできそうなんですよね(当たり前か?)

    英語のつづりはおかしくないでしょうかね?
    英語ができないので解りません(爆)


    できれば「ご意見」「ご感想」「変更箇所」なんぞお願い致します。
    もしも出来上がれば、優先的にお配りさせて頂こうかなと。


    ▼煮詰まってきたな!という方、ポチっと願います!!
      

    追記:
    またもや貴重なご意見を頂いて進歩させてみました。
    イ硫良って感じ。
    目の部分とsince2007の追加です。

    2パターン。

     檻


     檻


    しっくり来たでしょうか??


    追記2:
    煮詰まってきましたです。ありがたや。
    ご意見をば参考にしまして、直しました。

     檻押檻





    どうでしょう?

    we love・・・・を訳すと、
    「私たちは緑のフグを愛しています。見るたびに癒されます」って意味なのですが、
    コレ、おかしくないですかね?
    これ以上長い英文は、ごちゃごちゃしてアレだし、
    他に言葉は見つからないし・・・。
    コメント
    ,鉢だ好きです。
    しかし、,世函屮繊璽燹廚覆里如峅罅垢呂海Δい辰
    グループですよ」とひとくくりの宣言になり、他人(知人以外)は受け付けない印象になりますね。
    だと、「愛好家」なので「個人的にふぐが好きです」宣言となり、グループとしてひとくくりにしばられていない印象になりますね。

    どちらの意思で宣言したいかによりますね。

    あと、デザイン的なことを言うと
    ”n globefish. is"の下にバランスよく

    since 2007 と入れてもかっこいいかなと思ったりします。

    素敵なのが出来るといいですね。^^
    • はるぱぱ
    • 2007.07.30 Monday 13:50
    ■■■はるぱぱさん!
    おおお!ご意見・ご感想・変更場所のすべてをありがとうございます!
    もの凄くありがたいです。
    意志宣言、なるほど!そうですね。
    基本的に飼っていなくてもOK的な、ミドリフグが好きならOKって事にはしたいです。(^0_0^)

    「since 2007」←コレ、なにやら基本ですよね!
    早速付けてみたいと思います!
    こんにちは。

    おお、はるぱぱさん、勉強になります。
    大塚さん、私的に最後の案の『クリクリお目目』がツボにハマりました。
    両目にしたら正面向いたミドリフグに見えますね(^.^)b
    w(゚o゚)w オオー!早速改良されてますね!
    完成が楽しみになってきました。
    私個人的な意見で、イ離潺疋螢侫阿離船磧璽爛櫂ぅ鵐箸箸靴董◆嵬棔廚呂△辰燭曚Δうれしいかなと(∩。∩;)ゞ
    -い發いい鵑任垢、イ鮓てしまうと、もう、これ!みたいな・・
    目の黒目が真ん中にあるタイプと、右寄せタイプで、どちらにキューンっとくるかもし試せるのでしたら、お願いします?!
    あとは、字の内容で、意見が出てくると思いますが、
    「ミドリフグ愛好家」が見慣れてる分、しっくりきました。Since 2007! これいいですね。
    セレブな感じ?いろんな方の意見でよい物が出来そうですね。釣愛好家の方が、マイカーの後ろに張ってるステッカーみたいで、いい発想ですね。楽しみです。
    • ZUN
    • 2007.07.30 Monday 15:15
    ■■■健悟パパさん!
    ありがとうございます!
    お目目2つにすると、イマイチだったりしたのです・・・
    考える事が一緒で嬉しかったのですがね。
    やはり目は必要ですね。w
    ■■■ZUNさん!
    完成しそうです〜。
    ありがとうございます〜。
    やはり目は必要ですね!
    のちほど2パターンをアップしてみますw
    参考になったでしょうか?^^;
    ちなみに、イ盥イなのですが
    なぜ選ばなかったかというと、緑河豚が「みどりふぐ」と読めない素人の方もいるのかなと思ったからです。
    せっかく貼っているのに、理解してもらえない(読んでもらえない)のも寂しいかなと。。。^^;
    当然、愛好家の方なら読めて当たり前かもしれませんが
    子供達や漢字の苦手な方には読めないこともあるかもしれませんね。
    このへんも難しいところですね。(私がわざわざ難しくしてるかも。^^;)

    目が付いているのは可愛くていいですね。^^
    • はるぱぱ
    • 2007.07.30 Monday 15:38
    あ!書いてる間にUPされてる!(笑)
     檻欧好きです。
    個人的には since 2007 が、あと気持ち少し上にくるといいかなという気がします。(好みの問題ですね。^^)
    • はるぱぱ
    • 2007.07.30 Monday 15:43
    あ〜すご〜い。早速改良されてますね^^
    好みは-2ですね。
    since2007の字体は、英文字と同じくしたほうが、ばらつき感がなくなって、統制されるかも。
    美術専攻してたZUNとしては、こだわりがうるさくてすいませ〜んΨ(`∀´)Ψ
    • ZUN
    • 2007.07.30 Monday 16:08
    すばらしぃ〜!
    わたしは 檻院,函´ 檻欧特に好きです♪
    読みやすさ・分かりやすさに加えて目が入ってボディの斑点と一体化したかわいいフグ型のステッカーになっていますよね。

    え、えーと、改良案を書くと優先的に配布されるんでしょうか? でも、書く事ないし・・・(汗)
    ここはひとつよろしくお願いします☆

    • MIHO
    • 2007.07.30 Monday 16:20
    まとまってきましたねぇ!o(^-^)o

    私もチョイ横目の 檻欧なんかミドリフグのイメージっぽくていい感じに思います。
    ZUNさんのおっしゃるようにsince2007の書体は上の
    英文と同じ方が落ち着いて見えるかも...協調するなら太字にするとか(^.^)b

    なんかワクワクしますね(^^♪
    ■■■はるぱぱさん!
    はい!かなり参考にさせて頂き、
    しかも取り入れさせて頂きました!!
    確かに「河豚」ってのは焼豚っぽいし、河童にも間違われそうだし、微妙でかもですね。
    since、ちょっと上げてみました!
    どうでしょうかね。
    ■■■ZUNさん!
    あはは♪どうでしょうかね。
    since2007、直しました!
    統一感が出ましたかね?
    いやそう思います!良いです!
    わたし、これ買いますよ。売ってたら。
    おおお!美専!!
    かっこいい〜。バシバシお願いします。
    いきなりお邪魔します。
    すごく可愛いです。目は-1がいいですね。
    緑色の部分に文字を入れないバージョンはどおでしょう?白い部分の英語のどれかを省いてミドリフグ愛好家に代えるとか・・・。
    尻尾とかあると面白いと思いますが、形的に無理ですよね。

    あ、私、あまり絵心もデザイン心もないです。すいません。えらそうに提案しちゃいました。
    • 2007.07.30 Monday 17:02
    ■■■MIHOさん!
    きてますか?!
    皆さんのご指導を頂き、良い感じになったとかなり思います!
    おおお!書く事無しっすか!
    いやはや、貴重なご意見ですよ( ̄ー ̄)ニヤリッ
    (120枚で見積もったら、17000円ぐらいになりました・・・。
    コレはキツイ・・・最初は数量限定無料配布にして、ちょっとだけ作ってもらって、その後要る人には買ってもらわないと痛いですよ・・・。かなり本気。)
    ■■■健悟パパさん!
    まとまってきました〜!
    目は 檻欧任垢ね、やはり。
    あんな感じで見らっしゃるっすよね。

    おおお!パパさんも!
    since2007はやはり、書体を変えない方がパチっときますね。

    いやはや、ほんとワクワクですよ。
    もしも完成したら、車に張ってくださいます??
    3〜5年は耐えれる使用のステッカー加工にしてもらおうと思っておりますが・・・(´Д`υ)
    ■■■梵さん!
    ありがとうございます!
    新鮮なご意見をありがたいです!!

    ふむふむ。
    緑部に文字無しですか!
    考え付きませんでした!ちょっとやってみます。
    尾っぽでしょ・・・
    やはり内側に入れるしか無いっぽく、扇形に入れてみましたが、腕の問題か、尾っぽに見えなかったりしたのですよね。
    外に出すと、これまた値段が跳ね上がるのですよね・・・。
    尾っぽは無しの方向でお願いします。(;´д`)ゞ

    いえいえ、また是非ご意見をばお願いいたします!
     檻押檻韻完璧かも。^^(私的には)
    • はるぱぱ
    • 2007.07.30 Monday 17:24
    Ψ觜修垢辰りして好きです。
    -2-1も可愛い。
    どれが一番って難しいですね。
    出来上がったら購入します!!!
    • 2007.07.30 Monday 17:43
    完成度が高くなってきましたね。
     檻押檻韻いい任垢諭Δ發いご兇検
    テトラオドンがないほうがすっきりするかも。
    面倒でしょうが、 檻押檻韻妊謄肇薀ドンをとったタイプも見てみたいなあ。
    車に・・張りたい妄想が・・
    トト説得しますw
    • ZUN
    • 2007.07.30 Monday 18:06
    スゴイですね(o≧∇≦o)ノ
    眼をいれたら、これまたグッとよくなりましたね♪
    カワイイです!!

    どれもこれもステキですけど、
    強いて選ぶなら、ァ↓ 檻押檻院弔△燭蠅好みです。
    でも、どれもカワイイです☆(^ω^*)
    • たかやす
    • 2007.07.30 Monday 18:49
     檻押檻
    がいいですねぇ〜
    できたら是非ほしいですね
    • ふぐ吉
    • 2007.07.30 Monday 21:04
    大分進化しましたね!
    最後のΔ如∈2鵑離灰瓮鵐箸里完娶は全部凝縮されて
    完成されたかと…お見事です!
    お子様や、知らない方にもアピール度の高いものになり
    ましたね♪
    目と上部の文字を抜いた所なんかはよりオサレに感じ
    ました。本当に商品ぽいです〜

    ふと、長持ち使用で製作されるなら「2007」が必要なの
    かな?と思ったのですが…抜くとまたバランスが物足り
    なくなっちゃいますものねσ(^_^;)
    …毎年バージョンアップするのも期待しちゃいます☆
    • みや
    • 2007.07.30 Monday 21:24
    ■■■ZUNさん!
    夕方仕事がバタバタしました。

    きてますよね!着実に♪
    いや、テトラオドンを撮って配置したら、シンプルで良かったですよ!
    アレです。
    枚数を少なくして、見積りを出したら、かなり良い感じの値段になったのですが、
    解像度が足りなくて、綺麗に仕上がるかは難しいと言われ(電話で)、倍ぐらいのサイズで作り直しです(^_^;)
    が!完成は、ほぼこの張ってる画像サイズです(実物大)w
    とにかく、せっかくですからもうちょっと煮詰めますねw
    ■■■たかやすさん!
    おおお!良い感じとお考えですか!
    こりゃ実現させなければですね。

    目は必要でしたね♪

    もうちょっと煮詰めてまたアップしますw
    ■■■ふぐ吉さん!
    ほっほ〜。
    完成度がアップしたとおもっちゃいます。
    皆さんのおかげですけどね。
    できたらみんなに配れるかと思われますよw
    ■■■みやさん!
    はは♪そうですか?!w
    Α▲轡鵐廛襪乃佞飽穗卒兇ないですよね!
    ZUNさんに頂いたご意見で、テトラオドンを取ったら、
    それこそ集大成になったように思いました。

    毎年バージョンアップですか?!
    ウホイ、厳しいですよ(^_^;)。予算的に・・・。
    初めまして♪とってもミドリフグを飼いたいのに、現在旦那に反対に遭って撃沈中の通りすがりの主婦です。
    そんな状況で、このブログでぼぶぉ君達にいつも癒されております。

    今回の企画がとってもステキだったので、ついしゃしゃり出てしまいました。まだ準備段階(以前!?)ですが、ぜひお仲間に入れて下さい!!

    私個人としては、Δシンプル&ミドリフグっぽくて好きです。でも、 檻押檻韻蘯里討たい…。
    出来上がったらぜひ、私も購入させて貰いたいです♪


    • 青うさぎ
    • 2007.07.30 Monday 21:39
    目と愛好家採用ありがとうございます!
    ばんざーい!ヽ(▽ ̄ )乂(  ̄▽)ノ ばんざーい!
    思ってたより良い感じに仕上がってていいですねー!
    個人的には、 檻押檻韻もう完成系かなって思います。
    ミクシィで承認制にして、コミュ作って参加者にはステッカーを渡すとかどうでしょう?

    ( ̄0 ̄;アッ
    ヒロシマツヤの広告は入れなくていいですか?w
    • らんすけ
    • 2007.07.30 Monday 21:39
    ■■■青うさぎさん!
    初めまして〜♪
    いやはやありがとうございます。嬉しいです。
    あなたはもう、ミドリフグ愛好家ですねw
    撃沈中は痛いけど、私も飼い始めるのに7年掛かりましたからね。
    いつかきっと、可愛いミドリフグと出会えると思いますよ。
    あ、ぼぶぉで癒されって下さってありがとうございます。
    アップをしなきゃですね(^_^;)。

    そ、そうですか!
    参考になります!!
    やはりもうちょっと煮詰めますね。
    慌てた物でもないし、さらに完成度を高くできればと思いますw
    ■■■らんすけさん!
    目、完璧に必須です。ありがとうございます。
    愛好家ってのは、「まさしく私は愛好家!」って方だけに限定されて良いかと思います!
     檻押檻院△發Δ海谿幣紊呂辰峠蠅僕茲討泙垢ね。
    でも確かにゴチャってるようにも見えたり・・・(^_^;)
    ミクシで承認制コミュっすか?!
    ステッカーを車に貼った写真をアップOKな人限定!とか?
    意外と集まってもらえそうな気もします(^_^;)

    げ、ヒロシマツヤっすか?!
    流石に違いすぎるようにも思いますが・・・(ーー;)

    こんばんは。
    お久しぶりです。
    なにやら面白そうな事やってますね。
    個人的には 檻押檻韻烹栄次
    • あき
    • 2007.07.30 Monday 23:27
    Δみなさんの集大成で完成形といった感じで
    よいのではないかな〜と思います☆
    くりくりおめめもいい感じですね♪
    出来上がりがとても楽しみです〜。
    はじめまして。いつも可愛らしいお写真や動画を楽しませていただいております。

    えっと…お初なのに差し出がましいかとも思ったのですが、英語部分について…

    まず、ミドリフグの英語名は「Green spotted puffer」だと思います。(上のデザインでお使いになっている学名の英語でのCommon nameです)

    そして、「見るたびに癒される」という部分ですが、
    『They ease our burden(They ease our mind)』(直訳;彼らは私たちの心を軽くする、安心させる)
    もしくは、peaceやcalmのほうがいいと思います。(They lead our heart to peace./They calm our mind.)

    では、素敵なステッカーができますように☆
    • 2007.07.31 Tuesday 02:47
    続けて書き込みスミマセン。。。書き忘れた提案を追記。

    「We're the Green Spotted Puffer lovers! They're so adorable!」
    (私たちはミドリフグ愛好家です。ミドリフグはとても愛らしいです(魅力的です)。)

    こちらのほうが、より自然な英語っぽいと思いましたので一応。
    (上の書き込みとともに、多分間違ってないとは思います。一応現役留学生ですのでw)

    では。たびたび失礼しました^^;
    • 2007.07.31 Tuesday 03:02
    ■■■琳さん!
    はじめまして〜!まずはお礼を。
    ありがとうございます!!
    そんなご指摘をお待ちしておりました!
    凄く助かりました〜!
    「We're the Green Spotted Puffer lovers! They're so adorable!」
    コレで完璧なのですね!
    いやはや、外国人さんに見られて、バカっぽい英文字だと思われたくないので、
    その点が気になってました!
    これで先に勧めます。
    進化したものを作りますので、またご指摘をお願いします!
    ■■■まあさん!
    まあさんもΔ任垢諭
    やはりアッサリした方が良いですかね。
    目のアイテムはヒットですね。
    もうちょっと煮詰めてみます。
    ■■■あきさん!
    おはようございます〜。
    うむむ。
     檻押檻韻辰垢諭
    分かれちゃったようですね。
    やはり、皆さんが納得するような、
    もうちょっと煮詰めよう思います♪
    英文もご指摘頂き、より良い文を頂いたし。
    コメントする








     
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    Calendar
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << July 2018 >>
    Selected Entries
    Categories
    Archives
    Recent Comment
    Recent Trackback
    Links
    Profile
    Search this site.
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered by
    30days Album
    無料ブログ作成サービス JUGEM